For your next trip to Barcelona, here are the four best independent art centers you should not miss in the Catalan city.