Contemporary art biennials are an amazing opportunity to visit a city. Here are the five best ones to discover in 2023.